Skip to content

Translation to Portuguese (Portugal) #4736

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Apr 20, 2020
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
91 changes: 91 additions & 0 deletions lib/locales/pt-pt.js
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,91 @@
/**
* Copyright 2012-2020, Plotly, Inc.
* All rights reserved.
*
* This source code is licensed under the MIT license found in the
* LICENSE file in the root directory of this source tree.
*/

'use strict';

module.exports = {
moduleType: 'locale',
name: 'pt-PT',
dictionary: {
'Autoscale': 'Escala automática',
'Box Select': 'Seleção retangular',
'Click to enter Colorscale title': 'Clique para editar o título da escala de cor',
'Click to enter Component A title': 'Clique para editar o título do Componente A',
'Click to enter Component B title': 'Clique para editar o título do Componente B',
'Click to enter Component C title': 'Clique para editar o título do Componente C',
'Click to enter Plot title': 'Clique para editar o título do Gráfico',
'Click to enter X axis title': 'Clique para editar o título do eixo X',
'Click to enter Y axis title': 'Clique para editar o título do eixo Y',
'Click to enter radial axis title': 'Clique para editar o título do eixo radial',
'Compare data on hover': 'Comparar dados ao pairar',
'Double-click on legend to isolate one trace': 'Duplo clique na legenda para isolar uma série',
'Double-click to zoom back out': 'Duplo clique para reverter ampliação',
'Download plot as a png': 'Baixar gráfico como imagem (png)',
'Download plot': 'Baixar gráfico',
'Edit in Chart Studio': 'Editar no Chart Studio',
'IE only supports svg. Changing format to svg.': 'IE suporta apenas svg. Alterando formato para svg',
'Lasso Select': 'Seleção de laço',
'Orbital rotation': 'Rotação orbital',
'Pan': 'Mover',
'Produced with Plotly': 'Criado com Plotly',
'Reset': 'Restaurar',
'Reset axes': 'Restaurar eixos',
'Reset camera to default': 'Restaurar câmera para padrão',
'Reset camera to last save': 'Restaurar câmera para última gravação',
'Reset view': 'Restaurar vista',
'Reset views': 'Restaurar vistas',
'Show closest data on hover': 'Exibir dado mais próximo ao pairar',
'Snapshot succeeded': 'Captura instantânea com sucesso',
'Sorry, there was a problem downloading your snapshot!': 'Desculpe, houve um problema no download de sua captura instantânea!',
'Taking snapshot - this may take a few seconds': 'Efetuando captura instantânea - isso pode demorar alguns segundos',
'Toggle Spike Lines': 'Habilitar/desabilitar triangulação de linhas',
'Toggle show closest data on hover': 'Habilitar/desabilitar exibição de dado mais próximo ao pairar',
'Turntable rotation': 'Rodar',
'Zoom': 'Ampliar',
'Zoom in': 'Aumentar Ampliação',
'Zoom out': 'Reduzir Ampliação',
'close': 'fechar',
'high': 'alta',
'incoming flow count': 'contagem de fluxo de entrada',
'kde': 'kde',
'lat': 'latitude',
'lon': 'longitude',
'low': 'baixa',
'lower fence': 'limite inferior',
'max': 'máximo',
'mean ± σ': 'média ± σ',
'mean': 'média',
'median': 'mediana',
'min': 'mínimo',
'new text': 'novo texto',
'open': 'abrir',
'outgoing flow count': 'contagem de fluxo de saída',
'q1': 'q1',
'q3': 'q3',
'source': 'origem',
'target': 'destino',
'trace': 'série',
'upper fence': 'limite superior'
},
format: {
days: [
'domingo', 'segunda-feira', 'terça-feira', 'quarta-feira',
'quinta-feira', 'sexta-feira', 'sábado'
],
shortDays: ['Dom', 'Seg', 'Ter', 'Qua', 'Qui', 'Sex', 'Sáb'],
months: [
'Janeiro', 'Fevereiro', 'Março', 'Abril', 'Maio', 'Junho',
'Julho', 'Agosto', 'Setembro', 'Outubro', 'Novembro', 'Dezembro'
],
shortMonths: [
'Jan', 'Fev', 'Mar', 'Abr', 'Mai', 'Jun',
'Jul', 'Ago', 'Set', 'Out', 'Nov', 'Dez'
],
date: '%d/%m/%Y'
}
};