push original callable when creating callable-object in order to keep return type

[orklah]

This should fix #11062 (technically not optimally, when removing array from callable, Psalm transform it to callable-object|callable-string, however, callable-object can have a return type, callable-string can't.

Psalm should probably complain that the callable-string doesn't allow to check the return type but somehow it doesn't)