junitxml doesn't escape newlines in attribute values

[aivarannamaa]

If error message has newlines in it then <failure>-s attribute message contains them verbatim, but they should be encoded, otherwise XML parser will lose them.