Legend groups should size individually when stacked vertically

[archmoj]

Vertically stacked legend blocks adopt the size of the largest legend block, which can lead to odd looking results.

Minimal codepen

Each legend block should calculate the required height individually and no unnecessary whitespace should be created.