Add support of quarterly dates

[nul0m]

This feature has been added to d3-time-format quite a while ago (d3/d3-time-format#58). I know you have your own implementation of date formatting inspired by them, so I believe it should be quite easy to adopt, right?

[archmoj]

Duplicate of #5009.