Database API instrumentation does not respect suppress_instrumentation functionality

[nao23]

Describe your environment

OS: macOS
Python version: 3.12
opentelemetry-api: 1.32.1
opentelemetry-sdk: 1.32.1
opentelemetry-instrumentation-dbapi: 0.53b.1

What happened?

Database API instrumentation does not respect opentelemetry.instrumentations.util.supress_instrumentation functionality.
Span is always produced even if we use supress_instrumentation.

Steps to Reproduce

You can reproduce by run a below script by uv run reproduce.py

# /// script
# requires-python = ">=3.12"
# dependencies = [
#     "opentelemetry-api",
#     "opentelemetry-sdk",
#     "opentelemetry-instrumentation-dbapi",
#     "mysql-connector-python",
#     "testcontainers[mysql]"
# ]
# ///

import mysql.connector
from opentelemetry import trace
from opentelemetry.instrumentation.dbapi import instrument_connection
from opentelemetry.instrumentation.utils import suppress_instrumentation
from opentelemetry.sdk.trace import TracerProvider
from opentelemetry.sdk.trace.export import (
    ConsoleSpanExporter,
    SimpleSpanProcessor,
)
from testcontainers.mysql import MySqlContainer


tracer_provider = TracerProvider()
tracer_provider.add_span_processor(SimpleSpanProcessor(ConsoleSpanExporter()))
trace.set_tracer_provider(tracer_provider)

tracer = trace.get_tracer(__name__)


with MySqlContainer("mysql:8.0") as mysql_container:
    conn_attributes = {
        "host": mysql_container.get_container_host_ip(),
        "port": mysql_container.get_exposed_port(3306),
        "user": mysql_container.username,
        "password": mysql_container.password,
        "database": mysql_container.dbname
    }
    conn = instrument_connection(
        "reproduce.py",
        mysql.connector.connect(**conn_attributes),
        "mysql",
        conn_attributes,
        connect_module=mysql.connector
    )

    with suppress_instrumentation():
        cursor = conn.cursor()
        cursor.execute("SELECT 1;")
        cursor.fetchone()
        cursor.close()
        conn.close()

Expected Result

No span is produced.

Actual Result

Span is produced.

Additional context

No response

Would you like to implement a fix?

Yes