Norwegian translation

[DandelionSprout]

I created a Norwegian translation for DNS66, based on what I could see of how the other translations on GitHub did it.

Note: Language ISO codes for Norwegian are slightly messy, so I wasn't sure whether to name the folder "values-nb" or "values-no" in order for the translation to be used for Norwegian Android users.

[julian-klode]

Hmm, complicated. From the ISO side,

no – inclusive code
nb – Bokmål
nn – Nynorsk

But I'm not sure how Android maps those.

[julian-klode]

CI is failing, there's some issues in the xml. Please push updates and keep a look on the CI report here.

[DandelionSprout]

The CI report claims that a "resources" element is unclosed, despite how I can see that it indeed is closed (Lines 1 and 108 in the strings.xml).

It's written in the Bokmål standard, which rules out "nn". While I presume that both "no" and "nb" can be used, I suppose you could use "nb" for safety's sake?

[julian-klode]

I have not tried it, but maybe I could just symlink values-no and values-nn to values-nb in the meantime, so there's no fallback to English.

[julian-klode]

Here's the problem:

    <string name="translator_credits"/>Imre Kristoffer Eilertsen</string>

You are closing string twice, and it now matches the </string> to <resources> and complains that it should be closed with </resources> instead. Which is not particularly useful, as the problem is that the string is closed in the opening tag.

[DandelionSprout]

Ah. I see. Brb.

[julian-klode]

Note that is says:

+    <!-- Translate with something like <Language> Translation: Your Name -->

It seems there's only your name in it? That looks weird in the about view.

[DandelionSprout]

I think I should've got it right by now. I hope.

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #201 into master will increase coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #201      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   27.71%   27.72%   +0.01%     
==========================================
  Files          25       25              
  Lines        1761     1760       -1     
  Branches      213      213              
==========================================
  Hits          488      488              
+ Misses       1256     1255       -1     
  Partials       17       17

Impacted Files	Coverage Δ
...va/org/jak_linux/dns66/main/WhitelistFragment.java	0% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update fbd5404...2b5a458. Read the comment docs.