Update Vue dependencies

[qmonmert]

Fix #13466

---

Please make sure the below checklist is followed for Pull Requests.

• All continuous integration tests are green
• Tests are added where necessary
• jhipster-online was updated if necessary
• Documentation is added/updated where necessary
• Coding Rules & Commit Guidelines as per our CONTRIBUTING.md document are followed

When you are still working on the PR, consider converting it to Draft (bellow reviewers) and adding skip-ci label, you can still see CI build result at your branch.

[mshima]

@qmonmert a suggestion is to bump minor dependencies and move every dependency to package.json and let dependabot bump majors versions.
And this will keep vue updated.

[mshima]

I am not sure about protractor dependencies.
They are not covered by main tests (only covered by daily build), they may require to bisect to find a problematic update.

WDYT?
Otherwise looks good.

[qmonmert]

@mshima & @mraible : I updated this PR with your returns