refactor(registry): use aqua for yq (#4326)

registry.toml

@@ -1870,7 +1870,12 @@ yazi.test = [
 yj.backends = ["ubi:sclevine/yj", "asdf:ryodocx/asdf-yj"]
 yor.backends = ["aqua:bridgecrewio/yor", "asdf:ordinaryexperts/asdf-yor"]
 youtube-dl.backends = ["asdf:mise-plugins/mise-youtube-dl"]
-yq.backends = ["ubi:mikefarah/yq", "asdf:sudermanjr/asdf-yq"]
+yq.backends = [
+    "aqua:mikefarah/yq",
+    "ubi:mikefarah/yq",
+    "asdf:sudermanjr/asdf-yq"
+]
+yq.test = ["yq --version", "version v{{version}}"]
 yt-dlp.backends = ["ubi:yt-dlp/yt-dlp", "asdf:duhow/asdf-yt-dlp"]
 ytt.backends = ["aqua:carvel-dev/ytt", "asdf:vmware-tanzu/asdf-carvel"]
 zbctl.backends = ["asdf:mise-plugins/mise-zbctl"]