Bump github/codeql-action from 2.22.9 to 3.22.11

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 2.22.9 to 3.22.11.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@c0d1daa...b374143)

Fixes #6871

RELNOTES=n/a
PiperOrigin-RevId: 590607572

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -67,6 +67,6 @@ jobs:
 
       # Upload the results to GitHub's code scanning dashboard.
       - name: "Upload to code-scanning"
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@c0d1daa7f7e14667747d73a7dbbe8c074bc8bfe2 # v2.22.9
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@b374143c1149a9115d881581d29b8390bbcbb59c # v3.22.11
         with:
           sarif_file: results.sarif