Update Flax NNX Randomness

[8bitmp3]

@cgarciae @IvyZX PTAL

Preview: https://flax--4279.org.readthedocs.build/en/4279/guides/randomness.html

[review-notebook-app]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB

[8bitmp3]

Also updating:

- Here is a list of the main PRNG-related types in Flax NNX:
+ Here are the main PRNG-related types in Flax NNX:

Added the JAX jax.random tutorial for new users:

> **Note:** To learn more about random number generation in JAX,
the `jax.random` API, and PRNG-generated sequences, check out
this [JAX PRNG tutorial](https://jax.readthedocs.io/en/latest/random-numbers.html).

Added a link to JAX Working with pytrees for new users:

`nnx.reseed` is a function that accepts an arbitrary graph node (this includes
[pytrees](https://jax.readthedocs.io/en/latest/working-with-pytrees.html#working-with-pytrees)
of `nnx.Module`s)...

Added nnx.:

...`nnx.Rngs` object..... `nnx.reseed`.... `nnx.Dropout`

[8bitmp3]

rebasing after #4281

[8bitmp3]

@cgarciae PTAL, thanks!