deps: update K8s constrained Azure versions

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-controller-manager	patch	v1.31.3 -> v1.31.4
mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-controller-manager	patch	v1.30.9 -> v1.30.10
mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-controller-manager	patch	v1.29.12 -> v1.29.13
mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-node-manager	patch	v1.31.3 -> v1.31.4
mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-node-manager	patch	v1.30.9 -> v1.30.10
mcr.microsoft.com/oss/kubernetes/azure-cloud-node-manager	patch	v1.29.12 -> v1.29.13

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[netlify]

✅ Deploy Preview for constellation-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	81cfd8c
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/constellation-docs/deploys/67ca9ffe5cf46c000841859c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3688--constellation-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions]

Coverage report

Package	Old	New	Trend
internal/versions	9.70%	9.70%	🚧