check whether sqlite:/// file exists, throw exception if not

[dmalan]

To avoid accidentally creating new .db files.