[email protected]: chore: bump package versions and update dependencies

- Update version numbers across various packages
- Adjust dependencies for improved stability and security
- Ensure consistency in the package configuration