[email protected]: chore(deps): update dependencies across multiple packages

- Update @ballerine/common to version 0.9.64
- Update @ballerine/workflow-browser-sdk and others to version 0.6.83
- Increment version numbers for affected packages

(With these dependencies updated, let’s hope we don’t need to call 911 for a deadlock)