Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update translations #635

Merged
merged 1 commit into from
Jul 16, 2024
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/i18n/locales/zh-CN/messages.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,7 +23,7 @@
"CopyFromStandardMode": "从标准模式复制",
"LongerBuildTimeWarning": "当使用手动用户定义模式时,云二进制缓存被禁用,导致编译时间大大延长。",
"RegulatoryDomains": "监管领域",
"BindingPhraseSetup": "对频短语的设置",
"BindingPhraseSetup": "对频密码设置",
"CompatibilityOptions": "兼容性选项",
"PerformanceOptions": "性能选项",
"ExtraData": "额外参数",
Expand Down Expand Up @@ -52,7 +52,7 @@
"GitBranches": "Git 分支",
"GitCommitHash": "Git 提交 hash",
"LocalPath": "本地路径",
"AttentionTitle": "!!!主要!!!",
"AttentionTitle": "!!!注意!!!",
"AttentionContent": "你正试图刷写一个过时的 BetaFPV 定制 ExpressLRS 分叉。BetaFPV 硬件在最近的官方 ExpressLRS 版本中被完全支持。我们建议使用官方固件以获得最佳的 ExpressLRS 体验。",
"ChooseFolder": "选择文件夹",
"GitPullRequests": "Git 提交"
Expand Down Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@
"Wiki": "请查看我们的 Wiki 页面了解最新定义。",
"RegulatoryDomainISM2400": "ISM 无线电波段是国际上保留的无线电频谱的一部分。你可以在任何国家安全地使用这一监管领域。",
"RegulatoryDomainEUCE2400": "对于早于 v3.x 的固件版本,EU CE 2.4 GHz 监管域将最大功率限制在 10mW,不需要 LBT(Listen Before Talk)。对于晚于 v3.x 的固件版本,EU CE 2.4 GHz 监管域将最大功率限制在 100mW,并启用 LBT(Listen Before Talk)。",
"BindingPhrase": "对频短语将接收机与高频头对频,不需要你手动对频。没有对频短语的接收机将需要传统的对频方法。高频头和接收机都需要有相同的对频短语来连接。设置一些令人难忘的东西,并限制在符合拉丁字母的字母数字短语上。这不是一个密码,也不提供任何安全保障,它只是减少与其他飞行员的射频碰撞。",
"BindingPhrase": "对频密码将接收机与高频头对频,不需要你手动对频。没有对频密码的接收机将需要传统的对频方法。高频头和接收机都需要有相同的对频密码来连接。设置一些令人难忘的东西,并限制在符合拉丁字母的字母数密码上。这不是一个密令或密钥,也不提供任何安全保障,它只是减少与其他飞行员的射频碰撞。",
"AutoWifiOnInterval": "<p>如果在启动后的几秒钟内没有找到连接,这将自动为任何有 ESP8285 的模块打开 WiFi。这使得通过连接到 RX 的 WiFi 网络和访问 10.0.0.1 来推送固件更新。</p><p>自动开启的时间间隔是以 <strong>秒</strong> 为单位。默认是 60 秒。</p>",
"TLMReportIntervalMs": "<p>使 TX 模块以一个固定的时间间隔向遥控器发送回传数据。这可以减少在高回传率下运行时的「回传丢失」警告,或者像 50hz 这样的低速率。</p><p>默认值是 <strong>240LU</strong>。如果你想更改它,必须在毫秒值后加上 <strong>LU</strong>。 例如,为了指定 100 毫秒的回传率,你必须这样输入:<strong>100LU</strong>。</p><p>通常,对于基于 EdgeTX/OpenTX 的遥控器,要设置为 <strong>240LU</strong>。对于 ErskyTx 的遥控器,则要设置为 <strong>100LU</strong>。</p>",
"LockOnFirstConnection": "RF 模式锁定 - 默认模式是 RX 在可用的 RF 模式之间循环,从最高模式到最低模式暂停 5 秒,并找到 TX 传输的模式。这允许 RX 循环,但一旦建立连接,RX 将不再通过 RF 模式循环(直到它收到电源重置)。",
Expand All @@ -127,7 +127,7 @@
"DisableUARTInvertedWarning": "禁用 UART_INVERTED 是不常见的。请确保你的遥控器支持这一点。"
},
"UserDefinesList": {
"CustomBindingPhrase": "自定义对频短语",
"CustomBindingPhrase": "自定义对频密码",
"MyStartupMelody": "我的启动旋律",
"Value": "值"
},
Expand Down Expand Up @@ -170,7 +170,7 @@
"Notice": "注意",
"SelectFirmwareVersionFirst": "请先选择一个固件版本。",
"DeviceOptions": "设备选项",
"ResetDevice": "将设备选项重置为该设备目标上的推荐默认值。除了你的自定义对频短语。",
"ResetDevice": "将设备选项重置为该设备目标上的推荐默认值。除了你的自定义对频密码。",
"Reset": "重置",
"Actions": "动作",
"FlashingOptions": "刷写选项",
Expand All @@ -194,7 +194,7 @@
"BuildNotice": "编译通知",
"FirmwareOpenedInFileExplorer": "固件二进制文件已在文件资源管理器中打开",
"Back": "返回",
"FlashAnother": "刷入另一个",
"FlashAnother": "再次刷写另一个设备",
"Retry": "重试"
},
"LogsView": {
Expand All @@ -209,9 +209,9 @@
"Settings": "设置",
"LanguageSelector": "语言选择",
"CurrentLanguage": "当前语言",
"ExpertMode": "Expert Mode",
"ApplicationOptions": "Application Options",
"ExpertModeDescription": "Enable Expert Mode to unlock advanced features including additional firmware sources, the ability to build firmware with manual user-defined parameters, and access to serial monitor screen for detailed diagnostics."
"ExpertMode": "专家模式",
"ApplicationOptions": "应用程序选项",
"ExpertModeDescription": "启用专家模式来解锁高级功能,包括额外的固件源,能够构建用户手动定义参数的固件,并访问串口监视器以获得详细诊断信息。"
},
"SupportView": {
"Support": "支持",
Expand Down