|
1 | 1 | {
|
2 | 2 | "{_}": "{_}",
|
3 | 3 | "Home": "Accueil",
|
4 |
| - "Private messages": "Messages Privés", |
| 4 | + "Private messages": "Messages privés", |
5 | 5 | "Starred": "Favoris",
|
6 | 6 | "Mentions": "Mentions",
|
7 | 7 | "No recent conversations": "Pas de conversations récentes",
|
8 | 8 | "No results": "Pas de résultats",
|
9 | 9 | "No messages": "Pas de messages",
|
10 | 10 | "No messages on server": "Pas de messages sur le serveur",
|
11 |
| - "No messages in stream": "Pas de message dans le flux", |
| 11 | + "No messages in stream": "Pas de message dans le canal", |
12 | 12 | "No messages with this topic": "Pas de message avec ce sujet",
|
13 | 13 | "No messages with this person": "Pas de messages avec cette personne",
|
14 | 14 | "No messages in this group": "Pas de messages dans ce groupe",
|
|
24 | 24 | "Add new account": "Ajouter un nouveau compte",
|
25 | 25 | "Search messages": "Rechercher des messages",
|
26 | 26 | "Search people": "Rechercher une personne",
|
27 |
| - "All streams": "Tous les flux", |
| 27 | + "All streams": "Tous les canaux", |
28 | 28 | "Write a message...": "Écrivez un message...",
|
29 | 29 | "Email": "Email",
|
30 | 30 | "Password": "Mot de passe",
|
|
38 | 38 | "Wrong email or password. Try again.": "Mauvais email ou mot de passe. Essayez encore.",
|
39 | 39 | "Enter a valid email address": "Entrer une addresse email valide",
|
40 | 40 | "Enter a password": "Entrez un nouveau mot de passe",
|
41 |
| - "Narrow to conversation": "Narrow to conversation", |
42 |
| - "Reply": "Reply", |
43 |
| - "Copy to clipboard": "Copy to clipboard", |
| 41 | + "Narrow to conversation": "Restreindre la conversation", |
| 42 | + "Reply": "Répondre", |
| 43 | + "Copy to clipboard": "Copier dans le presse-papier", |
44 | 44 | "Mute topic": "Mute topic",
|
45 | 45 | "Unmute topic": "Unmute topic",
|
46 |
| - "Mute stream": "Mute stream", |
| 46 | + "Mute stream": "Rendre muet le canal", |
47 | 47 | "Unmute stream": "Unmute stream",
|
48 |
| - "No Internet connection": "No Internet connection", |
| 48 | + "No Internet connection": "Pas de connexion Internet", |
49 | 49 | "Settings": "Paramètres",
|
50 |
| - "Night mode": "Night mode", |
51 |
| - "Language": "Language", |
| 50 | + "Night mode": "Mode nuit", |
| 51 | + "Language": "langue", |
52 | 52 | "Topic": "Sujet",
|
53 |
| - "Type a message": "Type a message", |
| 53 | + "Type a message": "écrire un message", |
54 | 54 | "Message group": "Message group",
|
55 |
| - "starred": "starred", |
56 |
| - "Enable notifications": "Enable notifications", |
57 |
| - "Jot down something": "Jot down something", |
58 |
| - "Message {recipient}": "Message {recipient}", |
59 |
| - "Send private message": "Send private message", |
60 |
| - "Forgot password?": "Forgot password?", |
61 |
| - "Members": "Members", |
62 |
| - "Group details": "Group details", |
| 55 | + "starred": "favoris", |
| 56 | + "Enable notifications": "Activer les notifications", |
| 57 | + "Jot down something": "Noter quelque chose", |
| 58 | + "Message {recipient}": "Message {destinataire}", |
| 59 | + "Send private message": "Envoyer un message privé", |
| 60 | + "Forgot password?": "mot de passe oublié?", |
| 61 | + "Members": "Membres", |
| 62 | + "Group details": "Détails du groupe", |
63 | 63 | "Delete message": "Supprimer le message",
|
64 |
| - "Notifications when online": "Notifications when online", |
65 |
| - "Notifications when offline": "Notifications when offline", |
66 |
| - "Unread": "Unread", |
67 |
| - "Subscribed": "Subscribed", |
68 |
| - "No users found": "No users found", |
69 |
| - "No streams found": "No streams found", |
| 64 | + "Notifications when online": "Notifications en ligne", |
| 65 | + "Notifications when offline": "Notifications hors connexion", |
| 66 | + "Unread": "Non lu", |
| 67 | + "Subscribed": "Abonnement", |
| 68 | + "No users found": "Aucun utilisateur trouvé", |
| 69 | + "No streams found": "Aucun canal trouvé", |
70 | 70 | "New group chat": "New group chat",
|
| 71 | + "Diagnostics": "Diagnostics", |
71 | 72 | "Toggle compose tools": "Toggle compose tools"
|
72 | 73 | }
|
0 commit comments