diff --git a/.github/contributing.md b/.github/contributing.md
index 9acd5d9..b9005a6 100644
--- a/.github/contributing.md
+++ b/.github/contributing.md
@@ -34,6 +34,6 @@ The steps to release are roughly:
 ```bash
 # Set docs/releases.rst with an appropriate changelog.
 $ bump2version minor
-$ python setup.py release
+$ python -m build
 $ twine upload dist/*
 ```
diff --git a/.github/workflows/tests.yml b/.github/workflows/tests.yml
new file mode 100644
index 0000000..35fe77a
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/tests.yml
@@ -0,0 +1,69 @@
+name: Python package
+
+on: [push]
+
+jobs:
+  lint:
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v2
+        with:
+          python-version: 3.9
+
+      - name: Install tox and any other packages
+        run: pip install tox
+
+      - name: Check for lint
+        run: tox -e lint
+
+  build:
+    needs: lint
+    runs-on: ${{ matrix.os }}
+    strategy:
+      matrix:
+        python: [3.6, 3.7, 3.8, 3.9, '3.10', 'pypy3']
+        os: [macos-latest, ubuntu-latest, windows-latest]
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v2
+        with:
+          python-version: ${{ matrix.python }}
+
+      - name: Install tox and any other packages
+        run: pip install tox
+
+      - name: Run tox
+        # Run tox using the version of Python in `PATH`
+        run: tox -e py
+
+  coverage:
+    needs: build
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v2
+
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v2
+        with:
+          python-version: 3.9
+
+      - name: Install tox and any other packages
+        run: pip install tox
+
+      - name: Collect coverage data
+        run: tox -e coverage
+
+      - name: Upload coverage to Codecov
+        uses: codecov/codecov-action@v2
+        with:
+          fail_ci_if_error: true
+          files: ./.coverage
+          verbose: true
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 45ab2a8..15ee322 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -48,7 +48,6 @@ coverage.xml
 
 # Translations
 *.mo
-.transifex.ini
 
 # Django stuff:
 *.log
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 4723fca..f6c11f1 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,11 +1,11 @@
 repos:
-  - repo: https://github.com/ambv/black
-    rev: stable
+  - repo: https://github.com/psf/black
+    rev: 21.9b0
     hooks:
     - id: black
-      language_version: python3.7
+      language_version: python3.9
   - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks
     rev: v1.4.0
     hooks:
     - id: flake8
-      language_version: python3.7
+      language_version: python3.9
diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml
deleted file mode 100644
index ad66e00..0000000
--- a/.travis.yml
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-sudo: false
-language: python
-matrix:
-  include:
-    - os: linux
-      python: 3.5
-      env: TOX_ENV=py35
-    - os: linux
-      python: 3.6
-      env: TOX_ENV=py36
-    - os: linux
-      python: 3.7
-      env: TOX_ENV=py37
-    - os: linux
-      python: 3.8
-      env: TOX_ENV=py38
-    - os: linux
-      python: 3.9
-      env: TOX_ENV=py39
-    - os: linux
-      python: pypy3.5
-      env: TOX_ENV=pypy3
-    - os: osx
-      osx_image: xcode11.2
-      language: generic
-      env: TOX_ENV=py37
-    - os: linux
-      python: 3.6
-      env: TOX_ENV=lint
-    - os: linux
-      python: 3.6
-      env: TOX_ENV=coverage
-install:
-  - pip install tox
-script: tox -e $TOX_ENV
diff --git a/LICENSE b/LICENSE
index 4858012..b8cc548 100644
--- a/LICENSE
+++ b/LICENSE
@@ -1,4 +1,4 @@
-Copyright (c) 2020, Matt Layman and contributors. See AUTHORS for more details.
+Copyright (c) 2021, Matt Layman and contributors. See AUTHORS for more details.
 All rights reserved.
 
 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
diff --git a/MANIFEST.in b/MANIFEST.in
index 6a84889..4a210a1 100644
--- a/MANIFEST.in
+++ b/MANIFEST.in
@@ -2,4 +2,3 @@ include AUTHORS
 include LICENSE
 include README.rst
 include docs/releases.rst
-recursive-include src/pytest_tap/locale *
diff --git a/README.rst b/README.rst
index 7f1401b..d4d2e32 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -9,18 +9,6 @@ pytest-tap
 .. |license| image:: https://img.shields.io/pypi/l/pytest-tap.svg
     :target: https://raw.githubusercontent.com/python-tap/pytest-tap/master/LICENSE
     :alt: BSD license
-.. |downloads| image:: https://img.shields.io/pypi/dm/pytest-tap.svg
-    :target: https://pypi.python.org/pypi/pytest-tap
-    :alt: Downloads
-.. |travis| image:: https://img.shields.io/travis/python-tap/pytest-tap/master.svg?label=linux+build
-    :target: https://travis-ci.org/python-tap/pytest-tap
-    :alt: Linux status
-.. |travismac| image:: https://img.shields.io/travis/python-tap/pytest-tap/master.svg?label=macOS+build
-    :target: https://travis-ci.org/python-tap/pytest-tap
-    :alt: macOS status
-.. |appveyor| image:: https://img.shields.io/appveyor/ci/mblayman/pytest-tap/master.svg?label=windows+build
-    :target: https://ci.appveyor.com/project/mblayman/pytest-tap
-    :alt: Windows status
 .. |coverage| image:: https://img.shields.io/codecov/c/github/python-tap/pytest-tap.svg
     :target: https://codecov.io/github/python-tap/pytest-tap
     :alt: Coverage
diff --git a/appveyor.yml b/appveyor.yml
deleted file mode 100644
index a8379d4..0000000
--- a/appveyor.yml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-environment:
-    PYTHON: "C:\\Python36"
-    PATH: "C:\\Python36;C:\\Python36\\Scripts;%PATH%"
-install:
-    - python -m ensurepip
-    - pip install tox
-build_script:
-    - python --version
-test_script:
-    - tox -e py36
diff --git a/codecov.yml b/codecov.yml
new file mode 100644
index 0000000..a73e855
--- /dev/null
+++ b/codecov.yml
@@ -0,0 +1,2 @@
+fixes:
+  - ".tox/coverage/lib/python3.9/site-packages/::src/"
diff --git a/conftest.py b/conftest.py
index c6481d5..23c5555 100644
--- a/conftest.py
+++ b/conftest.py
@@ -1 +1,30 @@
+import pytest
+
 pytest_plugins = ["pytester"]
+
+
+@pytest.fixture
+def sample_test_file(testdir):
+    testdir.makepyfile(
+        """
+        import pytest
+
+        def test_ok():
+            assert True
+
+        def test_not_ok():
+            assert False
+
+        @pytest.mark.parametrize('param', ("foo", "bar"))
+        def test_params(param):
+            assert True
+
+        @pytest.mark.skip(reason='some reason')
+        def test_skipped():
+            assert False
+
+        @pytest.mark.xfail(reason='a reason')
+        def test_broken():
+            assert False
+    """
+    )
diff --git a/docs/releases.rst b/docs/releases.rst
index ecd631b..ad11cda 100644
--- a/docs/releases.rst
+++ b/docs/releases.rst
@@ -1,6 +1,14 @@
 Releases
 ========
 
+Version 3.3, October 27, 2021
+-----------------------------
+
+* Add support for Python 3.10.
+* Fix bug with help printing when streaming mode is enabled (#59).
+* Drop support for Python 3.5 (it is end-of-life).
+* Remove unmaintained (and likely inaccurate) locale info.
+
 Version 3.2, November 7, 2020
 -----------------------------
 
diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index 3a50052..d615399 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-babel
 black
+build
 bump2version
 flake8
 pre-commit
diff --git a/setup.cfg b/setup.cfg
index f5c52ca..937ef1e 100644
--- a/setup.cfg
+++ b/setup.cfg
@@ -1,5 +1,5 @@
 [bumpversion]
-current_version = 3.2
+current_version = 3.3
 commit = True
 tag = True
 parse = (?P<major>\d+)\.(?P<minor>\d+)
@@ -9,18 +9,8 @@ serialize = {major}.{minor}
 
 [bumpversion:file:src/pytest_tap/__init__.py]
 
-[compile_catalog]
-domain = pytest_tap
-directory = src/pytest_tap/locale
-
-[extract_messages]
-input_dirs = src/pytest_tap
-output_file = src/pytest_tap/locale/pytest_tap.pot
-copyright_holder = Matt Layman
-
 [metadata]
 license-file = LICENSE
 
 [flake8]
 max-line-length = 88
-
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 320d043..59f803b 100644
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -1,4 +1,3 @@
-# Copyright (c) 2020, Matt Layman
 """
 pytest-tap is a reporting plugin for pytest that outputs
 `Test Anything Protocol (TAP) <http://testanything.org/>`_ data.
@@ -9,40 +8,7 @@
 `Read the Docs <https://tappy.readthedocs.io/>`_.
 """
 
-import os
-import shutil
 from setuptools import find_packages, setup
-from setuptools import Command
-
-
-class ReleaseCommand(Command):
-    description = "generate distribution release artifacts"
-    user_options = []
-
-    def initialize_options(self):
-        """Initialize options.
-
-        This method overrides a required abstract method.
-        """
-
-    def finalize_options(self):
-        """Finalize options.
-
-        This method overrides a required abstract method.
-        """
-
-    def run(self):
-        """Generate the distribution release artifacts.
-
-        The custom command is used to ensure that compiling
-        po to mo is not skipped.
-        """
-        if os.path.exists("dist"):
-            print("Removing dist directory...")
-            shutil.rmtree("dist")
-        self.run_command("compile_catalog")
-        self.run_command("sdist")
-        self.run_command("bdist_wheel")
 
 
 if __name__ == "__main__":
@@ -53,7 +19,7 @@ def run(self):
 
     setup(
         name="pytest-tap",
-        version="3.2",
+        version="3.3",
         url="https://github.com/python-tap/pytest-tap",
         license="BSD",
         author="Matt Layman",
@@ -73,14 +39,13 @@ def run(self):
             "Intended Audience :: Developers",
             "License :: OSI Approved :: BSD License",
             "Operating System :: OS Independent",
-            "Programming Language :: Python :: 3.5",
             "Programming Language :: Python :: 3.6",
             "Programming Language :: Python :: 3.7",
             "Programming Language :: Python :: 3.8",
             "Programming Language :: Python :: 3.9",
+            "Programming Language :: Python :: 3.10",
             "Programming Language :: Python :: Implementation :: PyPy",
             "Topic :: Software Development :: Testing",
         ],
         keywords=["TAP", "unittest", "pytest"],
-        cmdclass={"release": ReleaseCommand},
     )
diff --git a/src/pytest_tap/__init__.py b/src/pytest_tap/__init__.py
index fdb19fa..587c2ab 100644
--- a/src/pytest_tap/__init__.py
+++ b/src/pytest_tap/__init__.py
@@ -1,3 +1 @@
-# Copyright (c) 2020, Matt Layman
-
-__version__ = "3.2"
+__version__ = "3.3"
diff --git a/src/pytest_tap/i18n.py b/src/pytest_tap/i18n.py
deleted file mode 100644
index 4528d94..0000000
--- a/src/pytest_tap/i18n.py
+++ /dev/null
@@ -1,8 +0,0 @@
-# Copyright (c) 2020, Matt Layman
-
-import gettext
-import os
-
-localedir = os.path.join(os.path.abspath(os.path.dirname(__file__)), "locale")
-translate = gettext.translation("pytest_tap", localedir, fallback=True)
-_ = translate.gettext
diff --git a/src/pytest_tap/locale/ar/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/ar/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index 726dd19..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/ar/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/ar/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: ar\n"
-"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "دفق إخراج TAP بدلا من الإخراج الافتراضي اختبار عداء."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "تخزين جميع نتائج الاختبار TAP إلى الملفات الفردية لكل حالة اختبار."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "تخزين جميع نتائج الاختبار TAP إلى ملف إخراج مجتمعة."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "دليل الانتاج اختياري لإرسال ملفات TAP ل. حالة عدم وجود الدليل، سيتم إنشاؤه."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/de/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/de/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index 602e86e..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/de/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:28+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/de/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: de\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "Stream TAP Ausgang anstelle des Standard-Test-Runner-Ausgang."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "Speichern Sie alle TAP Testergebnisse in einzelne Dateien pro Testfall."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "Speichern Sie alle TAP Testergebnisse in eine kombinierte Ausgabedatei."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "Ein optionales Ausgabeverzeichnis zu TAP-Dateien zu schreiben. Wenn das Verzeichnis nicht existiert, wird er erstellt."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/es/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/es/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index a89dd5c..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/es/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 13:23+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/es/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "Salida TAP corriente en lugar de la salida de corredor de prueba por defecto."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "Guarde todos los resultados de las pruebas de TAP en archivos individuales por caso de prueba."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "Guarde todos los resultados de las pruebas de TAP en un archivo de salida combinada."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "Un directorio de salida opcional para escribir archivos TAP a. Si el directorio no existe, se creará."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/fr/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/fr/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index 636c88b..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/fr/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:36+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: French (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/fr/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "Sortie TAP Stream lieu de la sortie de lanceur de test par défaut."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "Conservez tous les résultats des tests de TAP dans des fichiers individuels par cas de test."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "Conservez tous les résultats des tests de TAP dans un fichier de sortie combiné."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "Un répertoire option de sortie à écrire des fichiers TAP à. Si le répertoire est inexistant, il sera créé."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/it/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/it/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index 8fad95b..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/it/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:41+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/it/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "Flusso uscita TAP invece dell'uscita test runner di default."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "Conservare tutti i risultati dei test TAP in file singoli per ogni banco di prova."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "Conservare tutti i risultati dei test TAP in un file di output combinato."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "Una directory di output opzionale per scrivere file TAP a. Se la directory non esiste, verrà creata."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/ja/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/ja/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index 0917259..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/ja/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:44+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/ja/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: ja\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "代わりに、デフォルトのテストランナー出力のストリームのTAP出力。"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "テストケースごとに個別のファイルにすべてのTAPテスト結果を保存してください。"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "結合された出力ファイルにすべてのTAPテスト結果を保存してください。"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "オプションの出力ディレクトリは、TAPにファイルを書き込むことができます。ディレクトリが存在しない場合、それが作成されます。"
diff --git a/src/pytest_tap/locale/nl/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/nl/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index 9be3aca..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/nl/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/nl/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: nl\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "Stroom TAP uitgang in plaats van de standaard-test runner-uitgang."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "Bewaar alle TAP testresultaten in afzonderlijke bestanden per testcase."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "Bewaar alle TAP testresultaten in een gecombineerde output file."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "Een optionele output directory aan TAP bestanden schrijven. Als de map niet bestaat, zal het worden aangemaakt."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/pt/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/pt/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index 2e90b8b..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/pt/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/pt/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: pt\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "Fluxo de saída TAP em vez da saída corredor de teste padrão."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "Armazenar todos os resultados do teste TAP em arquivos individuais por caso de teste."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "Armazenar todos os resultados do teste TAP numa arquivo de saída combinada."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "Um diretório de saída opcional para gravar arquivos da TAP. Se o diretório não existir, ele será criado."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/pytest_tap.pot b/src/pytest_tap/locale/pytest_tap.pot
deleted file mode 100644
index e3eb0a9..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/pytest_tap.pot
+++ /dev/null
@@ -1,37 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2019 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap 2.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-20 22:56-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.6.0\n"
-
-#: src/pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr ""
-
-#: src/pytest_tap/plugin.py:36
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr ""
-
-#: src/pytest_tap/plugin.py:42
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr ""
-
-#: src/pytest_tap/plugin.py:47
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does"
-" not exist, it will be created."
-msgstr ""
-
diff --git a/src/pytest_tap/locale/ru/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/ru/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index c7fda60..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/ru/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:53+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/ru/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "Поток ТАР выход вместо выхода на тест бегун умолчанию."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "Храните все результаты тестирования TAP в отдельные файлы в тесте."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "Храните все результаты тестирования TAP в сочетании выходного файла."
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "Дополнительный выходной каталог, чтобы написать TAP файлов. Если каталог не существует, он будет создан."
diff --git a/src/pytest_tap/locale/zh/LC_MESSAGES/pytest_tap.po b/src/pytest_tap/locale/zh/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
deleted file mode 100644
index da45d4f..0000000
--- a/src/pytest_tap/locale/zh/LC_MESSAGES/pytest_tap.po
+++ /dev/null
@@ -1,38 +0,0 @@
-# Translations template for pytest-tap.
-# Copyright (C) 2016 Matt Layman
-# This file is distributed under the same license as the pytest-tap project.
-# 
-# Translators:
-# Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>, 2016
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pytest-tap\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-22 21:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 14:55+0000\n"
-"Last-Translator: Matt Layman <matthewlayman@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Chinese (http://www.transifex.com/python-tap/pytest-tap/language/zh/)\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.3.4\n"
-"Language: zh\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:24
-msgid "Stream TAP output instead of the default test runner output."
-msgstr "流TAP输出，而不是默认的测试运行器输出。"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:27
-msgid "Store all TAP test results into individual files per test case."
-msgstr "存储所有TAP测试结果为每测试用例的单个文件。"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:30
-msgid "Store all TAP test results into a combined output file."
-msgstr "存储所有TAP测试结果为组合的输出文件。"
-
-#: pytest_tap/plugin.py:32
-msgid ""
-"An optional output directory to write TAP files to. If the directory does "
-"not exist, it will be created."
-msgstr "一个可选的输出目录写入TAP文件。如果该目录不存在，它将被创建。"
diff --git a/src/pytest_tap/plugin.py b/src/pytest_tap/plugin.py
index 82baee7..66d91a4 100644
--- a/src/pytest_tap/plugin.py
+++ b/src/pytest_tap/plugin.py
@@ -1,13 +1,9 @@
-# Copyright (c) 2020, Matt Layman
-
 import sys
 
 import pytest
 from tap.formatter import format_as_diagnostics
 from tap.tracker import Tracker
 
-from pytest_tap.i18n import _
-
 # Because of how pytest hooks work, there is not much choice
 # except to use module level state. Ugh.
 tracker = Tracker()
@@ -21,24 +17,24 @@ def pytest_addoption(parser):
         "--tap-stream",
         default=False,
         action="store_true",
-        help=_("Stream TAP output instead of the default test runner output."),
+        help="Stream TAP output instead of the default test runner output.",
     )
     group.addoption(
         "--tap-files",
         default=False,
         action="store_true",
-        help=_("Store all TAP test results into individual files per test case."),
+        help="Store all TAP test results into individual files per test case.",
     )
     group.addoption(
         "--tap-combined",
         default=False,
         action="store_true",
-        help=_("Store all TAP test results into a combined output file."),
+        help="Store all TAP test results into a combined output file.",
     )
     group.addoption(
         "--tap-outdir",
         metavar="path",
-        help=_(
+        help=(
             "An optional output directory to write TAP files to. "
             "If the directory does not exist, it will be created."
         ),
@@ -48,16 +44,21 @@ def pytest_addoption(parser):
 @pytest.mark.trylast
 def pytest_configure(config):
     """Set all the options before the test run."""
+    # The help printing uses the terminalreporter,
+    # which is unregistered by the streaming mode.
+    if config.option.help:
+        return
+
     global ENABLED
     ENABLED = (
-        config.getoption("tap_stream")
-        or config.getoption("tap_combined")
-        or config.getoption("tap_files")
+        config.option.tap_stream
+        or config.option.tap_combined
+        or config.option.tap_files
     )
 
-    tracker.outdir = config.getoption("tap_outdir")
-    tracker.combined = config.getoption("tap_combined")
-    if config.getoption("tap_stream"):
+    tracker.outdir = config.option.tap_outdir
+    tracker.combined = config.option.tap_combined
+    if config.option.tap_stream:
         reporter = config.pluginmanager.getplugin("terminalreporter")
         if reporter:
             config.pluginmanager.unregister(reporter)
@@ -72,11 +73,9 @@ def pytest_configure(config):
 
 def pytest_runtestloop(session):
     """Output the plan line first."""
-    if ENABLED:
-        if session.config.getoption("tap_stream") or session.config.getoption(
-            "tap_combined"
-        ):
-            tracker.set_plan(session.testscollected)
+    option = session.config.option
+    if ENABLED and (option.tap_stream or option.tap_combined):
+        tracker.set_plan(session.testscollected)
 
 
 def pytest_runtest_logreport(report):
diff --git a/tests/__init__.py b/tests/__init__.py
index 9bdae4d..e69de29 100644
--- a/tests/__init__.py
+++ b/tests/__init__.py
@@ -1 +0,0 @@
-# Copyright (c) 2020, Matt Layman
diff --git a/tests/test_help.py b/tests/test_help.py
new file mode 100644
index 0000000..d4034eb
--- /dev/null
+++ b/tests/test_help.py
@@ -0,0 +1,23 @@
+def test_includes_options(testdir):
+    """All options are present in the help."""
+    result = testdir.runpytest("--help")
+
+    expected_option_flags = [
+        "*--tap-stream*",
+        "*--tap-files*",
+        "*--tap-combined*",
+        "*--tap-outdir=path*",
+    ]
+    result.stdout.fnmatch_lines(expected_option_flags)
+
+
+def test_handle_help_with_stream(testdir):
+    """The help prints when the stream option is given.
+
+    This demonstrates behavior reported in:
+    https://github.com/python-tap/pytest-tap/issues/59
+    """
+    result = testdir.runpytest("--tap-stream", "-h")
+
+    expected_option_flags = ["*--tap-stream*"]
+    result.stdout.fnmatch_lines(expected_option_flags)
diff --git a/tests/test_plugin.py b/tests/test_plugin.py
index e7ec748..a617c30 100644
--- a/tests/test_plugin.py
+++ b/tests/test_plugin.py
@@ -1,50 +1,6 @@
-# Copyright (c) 2020, Matt Layman
-
-import pytest
-
 from tap.tracker import ENABLE_VERSION_13
 
 
-@pytest.fixture
-def sample_test_file(testdir):
-    testdir.makepyfile(
-        """
-        import pytest
-
-        def test_ok():
-            assert True
-
-        def test_not_ok():
-            assert False
-
-        @pytest.mark.parametrize('param', ("foo", "bar"))
-        def test_params(param):
-            assert True
-
-        @pytest.mark.skip(reason='some reason')
-        def test_skipped():
-            assert False
-
-        @pytest.mark.xfail(reason='a reason')
-        def test_broken():
-            assert False
-    """
-    )
-
-
-def test_includes_options(testdir):
-    """All options are present in the help."""
-    result = testdir.runpytest("--help")
-
-    expected_option_flags = [
-        "*--tap-stream*",
-        "*--tap-files*",
-        "*--tap-combined*",
-        "*--tap-outdir=path*",
-    ]
-    result.stdout.fnmatch_lines(expected_option_flags)
-
-
 def test_stream(testdir, sample_test_file):
     """Results are streamed to stdout."""
     result = testdir.runpytest_subprocess("--tap-stream")
diff --git a/tox.ini b/tox.ini
index 79cf335..417808e 100644
--- a/tox.ini
+++ b/tox.ini
@@ -21,13 +21,8 @@ commands =
     flake8 src setup.py
 
 [testenv:coverage]
-setenv =
-    CI = true
-passenv = TRAVIS*
 deps =
-    codecov
     pytest
     pytest-cov
 commands =
     pytest --cov=pytest_tap
-    codecov
diff --git a/transifex.py b/transifex.py
deleted file mode 100644
index ccc4ef0..0000000
--- a/transifex.py
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-# Copyright (c) 2020, Matt Layman
-
-from ConfigParser import ConfigParser, NoOptionError, NoSectionError
-import os
-import sys
-
-import requests
-
-API_URL = "https://www.transifex.com/api/2"
-LANGUAGES = ["ar", "de", "es", "fr", "it", "ja", "nl", "pt", "ru", "zh"]
-
-
-def fetch_po_for(language, username, password):
-    print("Downloading po file for {0} ...".format(language))
-    po_api = "/project/pytest-tap/resource/pytest_tappot/translation/{0}/".format(
-        language
-    )
-    po_url = API_URL + po_api
-    params = {"file": "1"}
-    r = requests.get(po_url, auth=(username, password), params=params)
-    if r.status_code == 200:
-        r.encoding = "utf-8"
-        output_file = os.path.join(
-            here, "pytest_tap", "locale", language, "LC_MESSAGES", "pytest_tap.po"
-        )
-        with open(output_file, "wb") as out:
-            out.write(r.text.encode("utf-8"))
-    else:
-        print("Something went wrong fetching the {0} po file.".format(language))
-
-
-def get_auth_from_conf(here):
-    transifex_conf = os.path.join(here, ".transifex.ini")
-    config = ConfigParser()
-    try:
-        with open(transifex_conf, "r") as conf:
-            config.readfp(conf)
-    except IOError as ex:
-        sys.exit("Failed to load authentication configuration file.\n" "{0}".format(ex))
-    try:
-        username = config.get("auth", "username")
-        password = config.get("auth", "password")
-    except (NoOptionError, NoSectionError) as ex:
-        sys.exit("Oops. Incomplete configuration file: {0}".format(ex))
-
-    return username, password
-
-
-if __name__ == "__main__":
-    here = os.path.abspath(os.path.dirname(__file__))
-    username, password = get_auth_from_conf(here)
-
-    for language in LANGUAGES:
-        fetch_po_for(language, username, password)