chore(deps): update docker.io/gitea/gitea docker tag to v1.20.5 (#129)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [docker.io/gitea/gitea](https://github.com/go-gitea/gitea) | patch | `1.20.4` -> `1.20.5` |

---

### ⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the logs for more information.

---

### Release Notes

<details>
<summary>go-gitea/gitea (docker.io/gitea/gitea)</summary>

### [`v1.20.5`](https://github.com/go-gitea/gitea/blob/HEAD/CHANGELOG.md#1205---2023-10-03)

[Compare Source](go-gitea/gitea@v1.20.4...v1.20.5)

-   ENHANCEMENTS
    -   Fix z-index on markdown completion ([#&#8203;27237](go-gitea/gitea#27237)) ([#&#8203;27242](go-gitea/gitea#27242) & [#&#8203;27238](go-gitea/gitea#27238))
    -   Use secure cookie for HTTPS sites ([#&#8203;26999](go-gitea/gitea#26999)) ([#&#8203;27013](go-gitea/gitea#27013))
-   BUGFIXES
    -   Fix git 2.11 error when checking IsEmpty ([#&#8203;27393](go-gitea/gitea#27393)) ([#&#8203;27396](go-gitea/gitea#27396))
    -   Allow get release download files and lfs files with oauth2 token format ([#&#8203;26430](go-gitea/gitea#26430)) ([#&#8203;27378](go-gitea/gitea#27378))
    -   Fix orphan check for deleted branch ([#&#8203;27310](go-gitea/gitea#27310)) ([#&#8203;27320](go-gitea/gitea#27320))
    -   Quote table `release` in sql queries ([#&#8203;27205](go-gitea/gitea#27205)) ([#&#8203;27219](go-gitea/gitea#27219))
    -   Fix release URL in webhooks ([#&#8203;27182](go-gitea/gitea#27182)) ([#&#8203;27184](go-gitea/gitea#27184))
    -   Fix successful return value for `SyncAndGetUserSpecificDiff` ([#&#8203;27152](go-gitea/gitea#27152)) ([#&#8203;27156](go-gitea/gitea#27156))
    -   fix pagination for followers and following ([#&#8203;27127](go-gitea/gitea#27127)) ([#&#8203;27138](go-gitea/gitea#27138))
    -   Fix issue templates when blank isses are disabled ([#&#8203;27061](go-gitea/gitea#27061)) ([#&#8203;27082](go-gitea/gitea#27082))
    -   Fix context cache bug & enable context cache for dashabord commits' authors([#&#8203;26991](go-gitea/gitea#26991)) ([#&#8203;27017](go-gitea/gitea#27017))
    -   Fix INI parsing for value with trailing slash ([#&#8203;26995](go-gitea/gitea#26995)) ([#&#8203;27001](go-gitea/gitea#27001))
    -   Fix PushEvent NullPointerException jenkinsci/github-plugin ([#&#8203;27203](go-gitea/gitea#27203)) ([#&#8203;27249](go-gitea/gitea#27249))
    -   Fix organization field being null in POST /orgs/{orgid}/teams ([#&#8203;27150](go-gitea/gitea#27150)) ([#&#8203;27167](go-gitea/gitea#27167) & [#&#8203;27162](go-gitea/gitea#27162))
    -   Fix bug of review request number ([#&#8203;27406](go-gitea/gitea#27406)) ([#&#8203;27104](go-gitea/gitea#27104))
-   TESTING
    -   services/wiki: Close() after error handling ([#&#8203;27129](go-gitea/gitea#27129)) ([#&#8203;27137](go-gitea/gitea#27137))
-   DOCS
    -   Improve actions docs related to `pull_request` event ([#&#8203;27126](go-gitea/gitea#27126)) ([#&#8203;27145](go-gitea/gitea#27145))
-   MISC
    -   Add logs for data broken of comment review ([#&#8203;27326](go-gitea/gitea#27326)) ([#&#8203;27344](go-gitea/gitea#27344))
    -   Load reviewer before sending notification ([#&#8203;27063](go-gitea/gitea#27063)) ([#&#8203;27064](go-gitea/gitea#27064))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zLjIiLCJ1cGRhdGVkSW5WZXIiOiIzNy4zLjIiLCJ0YXJnZXRCcmFuY2giOiJtYWluIn0=-->

Reviewed-on: https://git.home/nrdufour/home-ops/pulls/129
Co-authored-by: Renovate <[email protected]>
Co-committed-by: Renovate <[email protected]>

Author: nrdufour

ansible/roles/storage.apps/templates/gitea/deployment.yaml.j2

@@ -17,7 +17,7 @@ spec:
     spec:
       containers:
         - name: gitea
-          image: docker.io/gitea/gitea:1.20.4
+          image: docker.io/gitea/gitea:1.20.5
           env:
             - name: "GITEA__database__DB_TYPE"
               value: "sqlite3"