chore(*): tweak changelog (gatsbyjs#12648)

* chore: tweak changelog

* chore: link packages too

* Update CHANGELOG.md

* chore: address @pieh @KyleAMathews feedback

Author: DSchau