Update .gitignore to properly exclude cache files and databases

Initial commit: Project setup with core functionality