Skip to content

Commit 752a83b

Browse files
authored
added translation (juice-shop#2411)
1 parent ed4aa7c commit 752a83b

File tree

1 file changed

+46
-46
lines changed

1 file changed

+46
-46
lines changed

frontend/src/assets/i18n/zh_TW.json

+46-46
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -113,10 +113,10 @@
113113
"LABEL_STATUS": "狀態",
114114
"STATUS_UNSOLVED": "尚未解決",
115115
"STATUS_SOLVED": "已解決",
116-
"STATUS_PARTIALLY_SOLVED": "partially solved",
116+
"STATUS_PARTIALLY_SOLVED": "部分解決",
117117
"STATUS_UNAVAILABLE": "無法使用",
118-
"STATUS_ALL": "all",
119-
"CALL_FOR_CONTRIBUTIONS": "Got an idea for a new challenge? Found a vulnerability that is not tracked here? Let us know via <a href='http://gitter.im/bkimminich/juice-shop'><i class='fab fa-gitter'></i>Gitter.im</a> community chat or by opening a <a href='https://github.com/juice-shop/juice-shop/issues'><i class='fab fa-github'></i>GitHub</a> issue!",
118+
"STATUS_ALL": "全部",
119+
"CALL_FOR_CONTRIBUTIONS": "有新挑戰的想法嗎? 發現此處未跟踪的漏洞? 讓我們知道通過 <a href='http://gitter.im/bkimminich/juice-shop'><i class='fab fa-gitter'></i>Gitter.im</a> 社群聊天或者通過打開<a href='https://github.com/juice-shop/juice-shop/issues'><i class='fab fa-github'></i>GitHub</a> 問題!",
120120
"CALL_FOR_FEEDBACK": "請回答<a href='{{questionnaire}}'><i class='fas fa-poll-h'></i>問卷</a>,改善{{appname}}並為您提供更好的服務",
121121
"CHALLENGE_SOLVED": "您成功地解決一個挑戰:{{challenge}}",
122122
"INVALID_CONTINUE_CODE": "無效的延續代碼",
@@ -194,9 +194,9 @@
194194
"ADD_BASKET": "加入購物車",
195195
"BTN_SHOW_ALL": "顯示全部",
196196
"BTN_SHOW_UNAVAILABLE": "顯示為不可用",
197-
"INFO_DISABLED_CHALLENGES": "{{num}} challenges are unavailable on {{env}} due to <a href='https://pwning.owasp-juice.shop/companion-guide/latest/part1/challenges.html#_potentially_dangerous_challenges'>security concerns</a> or technical incompatibility!",
197+
"INFO_DISABLED_CHALLENGES": "挑戰無法在{{env}}使用因為<a href='https://pwning.owasp-juice.shop/companion-guide/latest/part1/challenges.html#_potentially_dangerous_challenges'>或者",
198198
"SHOW_DISABLED_CHALLENGES": "Show them anyways",
199-
"HIDE_DISABLED_CHALLENGES": "Hide disabled challenges",
199+
"HIDE_DISABLED_CHALLENGES": "隱瞞(disabled = 取消/有缺陷)的挑戰",
200200
"BTN_HIDE_ALL": "隱藏全部",
201201
"TYPE_THESE_LETTERS": "輸入這{{length}}個字",
202202
"BTN_REQUEST": "請求",
@@ -319,7 +319,7 @@
319319
"IMAGE_UPLOAD_SUCCESS": "你的檔案已成功上傳。",
320320
"EMPTY_MEMORY_LIST": "尚未分享任何的回憶。",
321321
"LABEL_DELUXE_MEMBERSHIP": "豪華會員",
322-
"DESCRIPTION_DELUXE_MEMBERSHIP": "Enjoy amazing benefits as a deluxe customer of {{appname}}. Check out what is included with your membership.",
322+
"DESCRIPTION_DELUXE_MEMBERSHIP": "作為豪華消費者享受 {{appname}} 驚人的利益。查看您的會員資格包含哪些內容。",
323323
"LABEL_BECOME_MEMBER": "成為會員",
324324
"LABEL_DEALS_OFFERS": "優惠與報價",
325325
"DESCRIPTION_DEALS_OFFERS": "作為豪華會員,你可以享受獨家優惠和不可抗拒的優惠。",
@@ -345,7 +345,7 @@
345345
"CONFIRM_RECYCLING_BOX": "感謝你使用我們的環境友善自助回收服務。我們將盡快向您發送果渣回收箱。",
346346
"CONFIRM_RECYCLING_PICKUP": "感謝您使用我們方便的回收服務,我們將在{{pickupdate}}收取您的廢棄物",
347347
"CHALLENGE_UNAVAILABLE": "這個挑戰在{{env}}中無法使用",
348-
"CHALLENGE_UNAVAILABLE_SAFETYMODE": "This challenge is unavailable because the application is running in safety mode!",
348+
"CHALLENGE_UNAVAILABLE_SAFETYMODE": "此挑戰不可用,因為軟件正在安全模式下運行!",
349349
"CLICK_FOR_MORE_HINTS": "點擊以開啟更多提示",
350350
"CLICK_TO_OPEN_HINTS": "點擊以開啟提示",
351351
"BONUS_POINTS_EARNED": "獲得的獎勵積分:{{bonus}}",
@@ -358,7 +358,7 @@
358358
"INFO_NEXT_TUTORIAL_TIER": "完成{{tier}}課程挑戰來顯示下一個更困難的層級",
359359
"SHOW_COMMENT": "顯示註解",
360360
"INFO_VULNERABILITY_MITIGATION_LINK": "點擊學習如何避免或減少類似漏洞",
361-
"BACKUP_HEADLINE": "File Based Backups",
361+
"BACKUP_HEADLINE": "基於檔案的備份",
362362
"BTN_SAVE_BACKUP": "儲存備份",
363363
"SAVE_BACKUP_TOOLTIP": "儲存挑戰進度及環境設定至檔案",
364364
"BTN_RESTORE_BACKUP": "還原備份",
@@ -370,7 +370,7 @@
370370
"TAG_PREREQUISITE": "先決條件",
371371
"TAG_PREREQUISITE_DESCRIPTION": "標示有需完成前置要求(挑戰)的挑戰",
372372
"TAG_OSINT": "OSINT",
373-
"TAG_OSINT_DESCRIPTION": "Marks challenges which require some Internet research or \"social stalking\" activity outside the application.",
373+
"TAG_OSINT_DESCRIPTION": "標記需要進行網絡研究或在軟件之外進行“社交調查”的挑戰",
374374
"TAG_CONTRAPTION": "奇怪的東西",
375375
"TAG_CONTRAPTION_DESCRIPTION": "表示這些挑戰並非完全為現實情況中的一部分,但可能會透過直接或精心設計方式而產生。",
376376
"TAG_SHENANIGANS": "惡作劇",
@@ -384,9 +384,9 @@
384384
"TAG_CODE_ANALYSIS": "程式碼分析",
385385
"TAG_CODE_ANALYSIS_DESCRIPTION": "標註出一些挑戰,這些挑戰幫你通過某些應用程序或第三方原始碼。",
386386
"TAG_WEB3": "Web3",
387-
"TAG_WEB3_DESCRIPTION": "Marks challenges which incorporate Web3 concepts or technology such as Blockchain, Crypto Currency, Smart Contracts, or NFT.",
388-
"TAG_INTERNET_TRAFFIC": "Internet Traffic",
389-
"TAG_INTERNET_TRAFFIC_DESCRIPTION": "Marks challenges strictly depending on the server being able to connect with the Internet via e.g. WebSocket or JSON-RPC.",
387+
"TAG_WEB3_DESCRIPTION": "標記包含 Web3 概念或技術的挑戰,例如Blockchain, Crypto Currency, Smart Contracts, or NFT",
388+
"TAG_INTERNET_TRAFFIC": "互聯網流量",
389+
"TAG_INTERNET_TRAFFIC_DESCRIPTION": "標記嚴格依賴能夠通過例如 WebSocket JSON-RPC 與互聯網連接的服務器之挑戰。",
390390
"CATEGORY_BROKEN_ACCESS_CONTROL": "不適當的存取控制",
391391
"CATEGORY_BROKEN_ANTI_AUTOMATION": "不適當的反自動化",
392392
"CATEGORY_BROKEN_AUTHENTICATION": "不適當的驗證機制",
@@ -426,43 +426,43 @@
426426
"TAB_FIND_IT": "找出來",
427427
"TAB_FIX_IT": "修復它",
428428
"TITLE_CODING_SCORE": "編碼分數",
429-
"TITLE_CODING_CHALLENGES": "Coding Challenges",
430-
"TITLE_HACKING_CHALLENGES": "Hacking Challenges",
431-
"TITLE_CHALLENGES_SOLVED": "Challenges Solved",
429+
"TITLE_CODING_CHALLENGES": "編程挑戰",
430+
"TITLE_HACKING_CHALLENGES": "黑客挑戰",
431+
"TITLE_CHALLENGES_SOLVED": "挑戰已解決",
432432
"LABEL_FEEDBACK": "回饋 ",
433-
"LABEL_RESET_ALL_FILTERS": "Reset All Filters",
434-
"NO_CHALLENGES_FOUND": "No challenges found matching your filters!",
435-
"SCOREBOARD_ADDITIONAL_SETTINGS": "Additional Score Board Settings",
436-
"LINK_TRY_OUT_NEW_CRYPTO_WALLET": "Try out our new Crypto Wallet",
437-
"TITLE_CRYPTO_WALLET": "Crypto Wallet",
438-
"BTN_CONNECT_METAMASK": "Connect your MetaMask",
439-
"BTN_DEPOSIT": "Deposit",
440-
"BTN_WITHDRAW": "Withdraw",
441-
"ENTER_ETHER_AMOUNT": "Enter ether amount to deposit/withdraw",
442-
"PLEASE_INSTALL_WEB3_WALLET": "Please install a Web3 wallet like MetaMask to proceed.",
443-
"PLEASE_CONNECT_TO_SEPOLIA_NETWORK": "Please connect to the Sepolia Network.",
444-
"PLEASE_CONNECT_WEB3_WALLET": "Please connect your Web3 wallet first.",
445-
"TITLE_CONTRACT_EDITOR": "Contract Editor",
446-
"TITLE_WEB3_SANDBOX": "Web3 Code Sandbox",
447-
"EXPLANATION_SMART_CONTRACT_DEPLOYMENT": "Easily compile/deploy and invoke smart contracts from below",
448-
"EXPLANATION_GWEI_VALUE_POST_COMPILATION": "You can pass ETH to the contract both while invoking/deploying by entering the GWEI Value post compilation",
449-
"LABEL_SELECT_COMPILER_VERSION": "Select compiler version",
450-
"BTN_COMPILE_CONTRACT": "Compile Contract",
451-
"TITLE_CONTRACT_DEPLOYMENT": "Contract to deploy",
452-
"LABEL_COMPILED_CONTRACTS": "Compiled Contracts",
453-
"GWEI_VALUE_FOR_SENDING_ETH": "GWEI value for sending ETH",
454-
"BTN_DEPLOY_SELECTED_CONTRACT": "Deploy selected Contract",
455-
"LABEL_CONTRACT_ADDRESS": "Contract Address",
456-
"TITLE_INTERACT_WITH_CONTRACT": "Interact with Contract",
457-
"BTN_INVOKE": "Invoke",
458-
"LABEL_OUTPUT_FOR": "Output for",
433+
"LABEL_RESET_ALL_FILTERS": "重置所有篩選條件/過濾器",
434+
"NO_CHALLENGES_FOUND": "未找到符合篩選條件的挑戰!",
435+
"SCOREBOARD_ADDITIONAL_SETTINGS": "額外的積分榜設置",
436+
"LINK_TRY_OUT_NEW_CRYPTO_WALLET": "試用我們的新Crypto錢包",
437+
"TITLE_CRYPTO_WALLET": "Crypto錢包",
438+
"BTN_CONNECT_METAMASK": "與MetaMask連接",
439+
"BTN_DEPOSIT": "押金",
440+
"BTN_WITHDRAW": "取款",
441+
"ENTER_ETHER_AMOUNT": "輸入提款/存入的金額",
442+
"PLEASE_INSTALL_WEB3_WALLET": "請安裝像 MetaMask 這樣的 Web3 錢包以繼續",
443+
"PLEASE_CONNECT_TO_SEPOLIA_NETWORK": "請連接到 Sepolia 網絡。",
444+
"PLEASE_CONNECT_WEB3_WALLET": "請先連接您的 Web3 錢包。",
445+
"TITLE_CONTRACT_EDITOR": "合約編輯器",
446+
"TITLE_WEB3_SANDBOX": "Web3程式碼沙箱",
447+
"EXPLANATION_SMART_CONTRACT_DEPLOYMENT": "從下麵輕鬆編輯/部署及調用智慧合約",
448+
"EXPLANATION_GWEI_VALUE_POST_COMPILATION": "您可以在調用/部署時通過輸入GWEI價值編輯後將ETH傳遞給合同",
449+
"LABEL_SELECT_COMPILER_VERSION": "選擇編輯器的版本",
450+
"BTN_COMPILE_CONTRACT": "編輯合同",
451+
"TITLE_CONTRACT_DEPLOYMENT": "要部署的合同",
452+
"LABEL_COMPILED_CONTRACTS": "編輯合同",
453+
"GWEI_VALUE_FOR_SENDING_ETH": "發送ETH的GWEI價值",
454+
"BTN_DEPLOY_SELECTED_CONTRACT": "部署所選的合同",
455+
"LABEL_CONTRACT_ADDRESS": "契约地址",
456+
"TITLE_INTERACT_WITH_CONTRACT": "與契约互動",
457+
"BTN_INVOKE": "調用",
458+
"LABEL_OUTPUT_FOR": "輸出給",
459459
"LABEL_OUTPUT": "輸出",
460460
"TITLE_SBT": "Juicy Chatbot SBT",
461-
"BTN_SBT_NOTE": "Note: Never reveal your personal private keys and seed phrase to anyone",
462-
"LABEL_PRIVATE_KEY": "Enter Private Key",
463-
"BTN_AUTHENTICATE": "Authenticate",
464-
"LABEL_ACCOUNT_ADDRESS": "Account Address",
465-
"OWNED_BY": "Owned by",
461+
"BTN_SBT_NOTE": "注意:切勿將您的私人密鑰和種子短語透露給任何人",
462+
"LABEL_PRIVATE_KEY": "輸入私鑰",
463+
"BTN_AUTHENTICATE": "身份驗證",
464+
"LABEL_ACCOUNT_ADDRESS": "帳戶地址",
465+
"OWNED_BY": "被(who)擁有",
466466
"NFT_SBT_BOX_TEXT": "Hurray! Find the Juice Shop SBT on {{link}}. This is a non-transferable token and is here to stay forever.",
467467
"FAUCET_BALANCE": "Faucet Balance",
468468
"BEE_BALANCE": "Your BEE Balance",

0 commit comments

Comments
 (0)