Remove github release workflow

I will revert to producing the github release binaries manually
for now, so I can create binaries that run on OS releases older
than the currently-supported github-hosted runners.

Author: mostynb