Bump ruff from 0.6.2 to 0.6.4 (#1565)

* Bump ruff from 0.6.2 to 0.6.4

Bumps [ruff](https://github.com/astral-sh/ruff) from 0.6.2 to 0.6.4.
- [Release notes](https://github.com/astral-sh/ruff/releases)
- [Changelog](https://github.com/astral-sh/ruff/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](astral-sh/ruff@0.6.2...0.6.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: ruff
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

* lint

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: farmio <[email protected]>

Author: dependabot[bot]

requirements/testing.txt

@@ -7,7 +7,7 @@ pytest==8.3.2
 pytest-asyncio==0.24.0
 pytest-cov==5.0.0
 pytest-icdiff==0.9
-ruff==0.6.2
+ruff==0.6.4
 setuptools==74.1.2
 tox==4.18.1
 tox-gh-actions==3.2.0

xknx/management/management.py

@@ -159,7 +159,7 @@ def __init__(self) -> None:
 
     async def receive(
         self,
-        timeout: float | None = 3,  # noqa: ASYNC109
+        timeout: float | None = 3,
     ) -> AsyncGenerator[Telegram, None]:
         """Receive telegrams from the broadcast context."""
         try:

xknx/management/procedures.py

@@ -80,7 +80,7 @@ async def nm_individual_address_check(
 
 async def nm_individual_address_read(
     xknx: XKNX,
-    timeout: float | None = 3,  # noqa: ASYNC109
+    timeout: float | None = 3,
     raise_if_multiple: bool = False,
 ) -> list[IndividualAddress]:
     """
@@ -185,7 +185,7 @@ async def nm_invididual_address_write(
 async def nm_individual_address_serial_number_read(
     xknx: XKNX,
     serial: bytes,
-    timeout: float = 3,  # noqa: ASYNC109
+    timeout: float = 3,
 ) -> IndividualAddress | None:
     """Read individual address from device with specified serial number."""