Add support for outgoing message queue

[mremond]

We should allow sending messages for a while, until we reconnect. The send would fail on messages with an error when the queue is full.

We should also link that to stream management ack to keep outgoing message in that queue until they have been acked by the server, so that they can be replayed if they are lost.

[remicorniere]

Maybe see #127 first