- 本期话题：iPhone14 灵动岛创意
- 本周学习：OC 泛型中的
__covariant与__contravariant- 内容推荐：编译和热重载优秀文章推荐
- 摸一下鱼：关于 iOS 开发国际化相关工具推荐
整理编辑：zhangferry
在发布会之前关于 iPhone 14 的爆料已经不少了，但看到灵动岛（Dynamic Island，翻译太赞了）的创意，还是让人眼前一亮。
回想一下从 Home 键、3D Touch、全面屏的解锁手势、灵动岛，再包括 MacBook 的 Touch bar，Apple 对于交互的设计都是软硬件结合的。但灵动岛又不太一样，挖孔屏对于苹果来说不是首发，他是在一个本来就带槽点的能力上做的设计，把劣势变成优势这个能力是非常厉害的。
再说回这个设计，看过宣传视频，对于灵动岛具备的能力可能还会有些疑惑，这个控件能否由开发者控制呢？能控制到什么地步？原有通知的样式是否需要适配？因为这个功能可以配合 Live Activities 使用，应该是有一种配置是用于在灵动岛中展示的，但当我想看下这个文档，看能否找到一些相关的 API时，发现这个文档链接被下掉了，整个 ActivityKit 文档也都没了，不知道这是要干啥。既然没法看文档就从网上爆出的视频简单推测下它的能力吧。
- 已知与两种能力对应：信息通知和后台停留内容展示。作为展示能力看的话，灵动岛很有 iPhone 第二屏的感觉。
- 作为后台停留展示时，需要申请后台能力，同时应该还会有一个停留的配置项。
- 与 Live Activities 能力结合时，可以作为一个更精简的通知面板。这块样式是否可以定制还不确定，有两种方案，一种是通过 ActivityKit 简单定制，一种像音乐控制器一样，设置特定元素由系统自动提取。
- 支持最多两个 App 的停留，会变成「叹号」样式。如果有更多后台 App 会如何替换，这个还不清楚。
- 点击切换至对应 App，长按展开为大屏，目前已知的大屏样式有长条状、圆角正方形状、延伸屏幕边缘的矮矩形和高矩形、还有一种介于圆角正方形和屏幕宽度之间的尺寸。
- 长按展开的样式会提供开发者定制能力，因为这块样式太多了。但能控制的内容不多，比如为了跟屏幕融为一体，背景会被限定为黑色。
- 灵动岛长短的变化会影响左右两侧时间和信号的展示，如果灵动岛展示为大尺寸，两边的元素会被挤压至屏幕外。
- 关于原有通知如何弹出的问题，因为灵动岛需要黑色背景才能体现连贯性，所以这块的交互不会默认迁移，那这样话会由一种新的通知样式用于适配灵动岛。
整理编辑：JY
__covariant 与 __contravariant 分别是OC泛型当中的关键字
__covariant代表协变，子类转成父类，子类型可以和父类型一样使用。__contravariant代表逆变，父类转成子类，父类型可以和子类型一样使用。
我们来看一下 __covariant 的作用：
@interface Car : NSObject
@property (nonatomic, copy) NSString *name;
@end
@interface BMW : Car
@end
@interface Person<__covariant T> : NSObject
@property (nonatomic, strong) T car;
@end
...
Person<BMW *> * personBMW = [[Person alloc]init];;
BMW * bmw = [[BMW alloc]init];
personBMW.car = bmw;
personBMW.car.name = @"BMW";
Person<Car *> * pCar = [[Person alloc]init];
pCar = personBMW;
NSLog(@"%@",pCar.car.name); // BMW我们可以看到上述实例当中，子类型 BMW 成功转换成了父类型 Car
我们再来看看 __contravariant 的作用：
// 不使用__contravariant 的情况下
Person<Car *> * PCar = [[Person alloc]init];
Person<BMW *> * PBMW = [[Person alloc]init];
BMW * bmw = [[BMW alloc]init];
PBMW.car = bmw;
PBMW.car.name = @"BMW";
PBMW = PCar; // ⚠️ 出现警告 Incompatible pointer types assigning to 'Person<BMW *> *' from 'Person<Car *> *'@interface Person<__contravariant T> : NSObject
@property (nonatomic, strong) T car;
@end
...
Person<Car *> * PCar = [[Person alloc]init];
Person<BMW *> * PBMW = [[Person alloc]init];
BMW * bmw = [[BMW alloc]init];
PBMW.car = bmw;
PBMW.car.name = @"BMW";
PBMW = PCar; // 这时候再去赋值，不会出现警告整理编辑：夏天
-
基于 LLVM 自制编译器——序 -- 来自：楚权的世界
@夏天：文章是基于官方教程 《My First Language Frontend with LLVM Tutorial》 的翻译，有助于加深对编译原理的理解。
这位大佬的其他内容也值得推荐。
-
How to improve iOS build times with modularization -- 来自：Bruno Rocha
@夏天：文章分析了影响 iOS 构建的因素，以及当我们使用模块化后如何使用 API/Impl 技术更快地编译相互依赖的模块。
-
ARC and Memory Management in Swift -- 来自：RayWenderlich
@夏天：RayWenderlich 教程系列的文章质量都比较高，本文介绍了 ARC 的工作原理以及内存管理的最佳实践，顺便介绍了如何发现内存泄露，很完整的一个教程。
-
Hot Reloading in Swift —— Krzysztof Zabłocki
-
App 如何通过注入动态库的方式实现极速编译调试？—— 戴铭《iOS 开发高手课》
@夏天：使用动态库加载方式进行极速调试，简单分析了 Flutter 和 Injection 的原理。
整理编辑：CoderStar
介绍几个关于iOS开发国际化的工具；
- genstrings：Xcode内置工具，从指定的 C 或者 Objective-C 源文件生成
.strings文件； - ibtool：Xcode内置工具，正如
genstrings作用于源代码，而ibtool作用于XIB文件； - bartycrouch：bartycrouch 可以依据 interfaces 文件( xib 文件) 和代码(swift 、m、h 文件)来增量更新 strings 文件。在这里 增量 是指 bartycrouch 会默认保留已经翻译的值及改变了的注释；
- Poedit：Poedit 是一款基于多语言的本地化工具，支持 Win/Mac/Linux 三大主流平台，经常被用于本地化各种计算机软件；
iOS 摸鱼周报，主要分享开发过程中遇到的经验教训、优质的博客、高质量的学习资料、实用的开发工具等。周报仓库在这里：https://github.com/zhangferry/iOSWeeklyLearning ，如果你有好的的内容推荐可以通过 issue 的方式进行提交。另外也可以申请成为我们的常驻编辑，一起维护这份周报。另可关注公众号：iOS成长之路，后台点击进群交流，联系我们，获取更多内容。
iOS 摸鱼周报 #67 | Xcode Cloud 已支持订阅
iOS 摸鱼周报 #66 | Shazam 迎来问世 20 周年
iOS 摸鱼周报 #64 | 与 App Store 专家会面交流
