feat(mon-pix): update and fix navbar for pix app

Author: theotime2005

mon-pix/app/components/global/app-navigation.gjs

@@ -27,7 +27,12 @@ export default class AppNavigation extends Component {
   }
 
   <template>
-    <PixNavigation class="app-navigation" @navigationAriaLabel="navigation principale">
+    <PixNavigation
+      class="app-navigation"
+      @navigationAriaLabel="{{t 'navigation.nav-bar.aria-label'}}"
+      @openLabel="{{t 'navigation.nav-bar.open'}}"
+      @closeLabel="{{t 'navigation.nav-bar.close'}}"
+    >
       <:brand>
         {{#if this.isFrenchLocale}}
           <img

mon-pix/translations/en.json

@@ -319,6 +319,11 @@
       "tutorials": "My tutorials"
     },
     "mobile-button-title": "Open menu",
+    "nav-bar": {
+      "aria-label": "main navigation",
+      "close": "Close navigation",
+      "open": "Open navigation"
+    },
     "not-logged": {
       "sign-in": "Log in",
       "sign-up": "Sign up"

mon-pix/translations/es.json

@@ -325,6 +325,11 @@
       "tutorials": "Mis tutoriales"
     },
     "mobile-button-title": "Abrir el menú",
+    "nav-bar": {
+      "aria-label": "navegación principal",
+      "close": "Cerrar la navegación",
+      "open": "Abrir la navegación"
+    },
     "not-logged": {
       "sign-in": "Conectarse",
       "sign-up": "Inscribirse"

mon-pix/translations/fr.json

@@ -319,6 +319,11 @@
       "tutorials": "Mes tutos"
     },
     "mobile-button-title": "Ouvrir le menu",
+    "nav-bar": {
+      "aria-label": "navigation principale",
+      "close": "Fermer la navigation",
+      "open": "Ouvrir la navigation"
+    },
     "not-logged": {
       "sign-in": "Se connecter",
       "sign-up": "S'inscrire"

mon-pix/translations/nl.json

@@ -325,6 +325,11 @@
       "tutorials": "Mijn tutorials"
     },
     "mobile-button-title": "Open het menu",
+    "nav-bar": {
+      "aria-label": "hoofdnavigatie",
+      "close": "Sluit de navigatie",
+      "open": "Open navigatie"
+    },
     "not-logged": {
       "sign-in": "Inloggen",
       "sign-up": "Meld je nu aan"